服装款式图英文,怎么翻译
各类服装款式英文图解,时尚圈都这么说~
日常穿着中,仅用coat、dress等词语显得单薄,不妨跟随时尚圈人士学习他们是如何描述各种基本款式的英文名字。
1. Outerwear
在外衣方面,Trench coat和Biker款较为中性,例如Burberry家的trench coat男女皆宜,Peacoat,Wrap Coat,Swing Coat,Babydoll则更适合女性,而Blazer则适合男士作为休闲外衣。
2. Dress/Skirt
若要参加重要晚宴或演出,可选择Ball Gown晚礼服或Maxi吊带低胸裙。日常工作则可穿着Sheath,Bodycon搭配腰带和小马甲。Sun Dress和Wrap Dress是休闲时的好选择。Strapless无吊带礼服及Halter Dress适合小型晚会,既不显隆重又性感个性。
3. Bottom
男士以straight直筒裤、pocket Jeans为主,部分较瘦男士可尝试Skinny铅笔腿裤。
女士选择更多,包括wide leg阔腿裤、hot pants小短裤、skort短裙等。
4. Top
Shirt不仅是男士职场标配,女士在正式场合或家中也可穿着。Tuxedo和Pin Tuck是传统正式的男士衬衣,适合隆重舞会或演出。Polo衫是男士休闲装必备。Smock,Peplum,Gypsy,Tunic是女士经典上衣款式,凸显女性柔美。
5. Bag
女性包包种类繁多,包括Clutch手包、Bucket背包、Hobo肩包、Tote手袋等。男士则更多选择Barrel,Duffel,Bowling等大手袋,适合健身和外出携带。
6. Shoe
以下均为基本款鞋子。
女士最基本的是Pump,各年龄段女士均可穿着,Mary Jane适合年龄稍大且保守的女士。
男士经典皮鞋款式有Saddle和Wing Tip,适合30岁以上商业人士。Deck或Loafer适合休闲穿着,穿着这两款鞋时切记不要穿袜子。
根据鞋跟形状,Stiletto Heel细跟鞋是气场强大的美女必选。
至于鞋尖,尖头鞋一直是近几年流行趋势。
7. Swimwear
外国女士为了展示美好身材,一般穿比基尼。相对保守的朋友可选择One-Piece连体泳衣或较淑女的Tankini。
8. Lingerie/Underwear
内衣方面,女性选择远多于男性。
9. Neckwear
领结适合晚宴或正式场合穿戴,领带几乎是每位男士的必备。女性围巾披肩种类繁多,是时尚搭配的点睛之笔。
英语***款式***怎么翻译
“款式”用英语一般翻译为“style”,有时也翻译为“fashion”或“design”。
短语
款式新颖 fashionable style; up-to-date styling;attractive design
最新款式 latest style
款式说明 Style Description
服装款式 style; garment style; the style of clothing; costume style
其它款式 Other styles
款式设计 style design; The merchandise layout designing styles;fashion design
保守款式 conservative style;custom design
定制款式 CSS Style
明星款式;Unique Style
例句:
1.她喜欢(或欣赏)这些新款式。
She was with these new fashions.
2.这个女装新款式没流行多长时间。
The high style didn't take on for some time.
3.她的发型是这个城市流行的款式。
She wears a fashionable hair style prevailing in the city.
4.我喜欢这个款式。
I like this style.
5.你想要找什么样的款式?
What style do you want? 1
6.这些都是最流行的款式了。
These are all the latest fashion.






